Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 mars 2009 3 18 /03 /mars /2009 15:37

Le vol devait partir plutôt mais une panne de moteur d'internet  de 7h30 à 15h45 m'a contrainte à repousser l'embarquement !!! Et c'est Mamzelle Gwen qui nous invite avec son jeu, le tour du monde en 232 recettes !! Et vu le temps que dure le vol, ça nous laisse largement le temps de préparer quelques petits plats que vous pourrez éventuellement déguster sur place ...

Avec ses 12.000 habitants, ses 28km de long et 5 de large, ses 37 plages de sable fin et une moyenne de 27° l'île d'Anguilla à tout pour vous plaire !! Dépendance britannique la conduite se fait à gauche et la langue nationale est l'anglais, la monnaie est le $ des caraïbes mais l'€ et le $ américain sont aussi acceptés (ainsi que les cartes visa loll) ne vous faites aucun soucis ...


Comme vous pouvez le voir sur cette carte lîle d'Anguilla est coincée entre les îles Vierges et la Guadeloupe au beau milieu de la mer des Caraïbes, d'où le fait que nous prenons l'avion et pas le bateau, c'est plus prudent pour l'instant loll et cette île paradisiaque hé bien je peux vous dire qu'elle m'a donné du fil à retordre pour lui trouver des recettes locales et typiques, c'est vrai, elle est tellement petite qu'elle est influencée par la cuisine des îles aux alentours ... dans un premier temps j'ai contacté l'office du tourisme qui m'a gentiment proposé de m'envoyer un livret de recettes locales ... nous étions le 20 février et leur bureaux sont à Paris ... j'attends tjs les recettes !!!

Dans un second temps j'ai fais des recherches sur le net mais la langue officielle étant l'anglais et comme je parle anglais comme une vache espagnole en vacances à tokyo, c'est ma dulcinée, ma soeur astrale j'ai nommé Florence qui m'a donné un coup de pouce en traduisant quelques recettes ... sauf que, perso la chair d'écrevisse dans une saucisse de poulet ça m'a pas vraiment inspirée !!! Il y avait aussi une superbe recette de pancakes ... au homard !! Ca faisait un peu chero la crêpe quand même hein ...
Sylviem'a aussi envoyé un gentil mail en me racontant quelques souvenirs de ses vacances passées là bas et quelques indications sur les recettes (accras, crabe farci, boudin créole, lambis, féroce d'avocat etc) je me suis donc inspirée de tout ça pour faire une entrée "des Z'habitants" accompagnés d'un verre de "Ti'Punch" et pour le plat et le dessert je me suis rabattue sur des recettes trouvées sur un site parlant des Caraïbes et d'Anguilla plus particulièrement et je les ai traduites tant bien que mal pour arriver à vous concocter un menu complet ... elle est pas belle la vie ??

Les voici en photos avant de vous livrer les recettes

Le Ti'Punch
(costaud le truc waouawwww ça change du vin blanc !!)



Z'habitants
(à l'origine des grosses crevettes avec tête pattes et toutti quanti, je me suis rabattue sur ce que j'ai trouvé, des grosses crevettes sans tête loll)



Et enfin le plat tout à fait spécifique à Anguilla
Le poulet grillé avec du riz créole



Bon, normalement il se fait au bbcue mais j'ai adapté la recette à ma petite Belgique froide et pluvieuse (bien qu'en ce moment ce soit plein soleil) et je l'ai fait griller au four et accompagné de riz créole, choupinet a adoré !!

Voilà pour les recettes, j'avais aussi prévu un dessert mais n'ayant pas accès à internet avant 15h45 je n'ai pas su voir la recette que j'avais copiée sur un article en brouillon bien sur mais si j'ai le temps je vous le posterai ce soir, voir demain ... je pense quand même avoir relevé le défi difficile qui m'avait été donné et je suis heureuse d'avoir récupéré internet car c'était ma date limite ajd'hui lolll ben oui on ne change pas ses bonnes habitudes !!

Anguilla a de nombreuses autres recettes fort intéressantes dont une espèce de rouleaux de printemps que je garde sous le coude pour un prochain vol, j
e vous poste toutes les recettes, il suffit de cliquer sur les photos ci dessus et je vous invite au voyage ...

EDIT 22h: comme promis voici la photo du dessert que j'ai fais en début de soirée et que choupinet vient d'engloutir, profitant de la mi-temps au foot !! Nous l'avons dégusté avec une superbe crème aglaise faite en 5min au miucro-ondes ... si, si j'vous jure ☺☺☺



P.S: si vous voulez d'autres recettes d'Anguilla j'ai un fichier PDF traduit des douces mains de Florence et avec anotations humoristiques que je vends 5€ ... ben oui quoi faut bien que je paie le voyage mdrrrrr

Partager cet article

Repost 0
Published by Domicuisine domicuisine - dans Humeur du jour
commenter cet article

commentaires

Mamzelle Gwen 05/04/2009 11:20

Wahou ! Tu n'as pas chômé ! Merci pour ce festival :-)

Karine 22/03/2009 11:05

je vois que tu as été gâté comme moi sur la destination mdr. moi c'est ....attends je ne sais plus....je vais vérifier (à chaque fois j'oublie). C'est le Swaziland  Je ne savais même pas que ça existait c'est pour dire  

domicuisine 22/03/2009 11:16


ah ben rassures toi je ne connais pas non plus, bonne chance pour trouver des recettes loll
bizzz


sylvie 19/03/2009 16:05

le ti-punch...voilà qui plairait bien à mon mari qui est ds la période cocktail en ce moment...bonne aprs-midibisous

Clémence 19/03/2009 10:09

génial tout ce repas !! j'aime tout et je trouve le gâteau au chocolat bien original avec le pain de mie...

Marie Cuisine 19/03/2009 00:17

Tes photos sont magnifiques et sont une invitation au voyage et aux vacances : cela donne vraiment envie de partir...Je lève mon verre pour trinquer avec ton Ti Punch  Bonne nuit, Bisous, Marie

anonyme 18/03/2009 21:42

Un joli menu sans aucun doute etoups je connais anguila ....j'y suis allé..bisous

aurore 18/03/2009 20:03

kikou et ben cette ile est tt a fait ravissante , ca donne envie d aller la bas hahaha !!!! et pr tes recettes c bien trouve :) tt ma l air bon sauf le riz (je n aime vraiment po ca :))et pr l alcool il doi vraiment etre fort ouf jpens ke av 2 verres je dancerai sur les tables ou je dormirais mdr mdr aller bonne soiree gros bisous

Nuage de Lait 18/03/2009 19:41

Génial ton menubelle participation

bloga2 18/03/2009 17:06

Ouf, tu as presque frôlé le hors jeu !!!! Mais je dois avouer que tu as superbement bien fait le reporter culinaire.... Comme dirait l'homme on va s'en mettre plein les mirettes et plein la panse !  

  • : La cuisine, ma passion
  • : De la cuisine simple et familiale aux menus de fête en passant par la cuisine du monde et les diners à thème...avec une touche d'humour en prime
  • Contact

Bonnes Idées ...

Mon autre blog (gâteaux en pâte à sucre)

Domi Gâteaux Créations

Mon blog de balades au Portugal (et les recettes qui vont avec)

Made In Portugal

Envie de Jolis Ongles? d'un maquillage pour toute occasion

ou de chaussures et accessoires customisés ?

visite recto blog

Page FB  (région Charleroi/Roux)

Envie d'un bon repas et/ou d'une belle chambre d'hôtes près de Mons ?

Table et Chambre Particulière

SITE  /  Page FB

Envie d'un excellent restaurant sur Charleroi ?

Restaurant Chermanne (fortement recommandé !!)

SITE  /  Page FB

Besoin de vous détendre ?  At Hôme (Gesves / Namur)

Chambre avec Jacuzzi extérieur couvert

(code promo dans CET article ;-)  )

SITE  /   Page FB

  

Vous Cherchez Une Recette ?

COPIE INTERDITE

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

     Protected by Copyscape Web Plagiarism Checker MyFreeCopyright.com Registered & Protected

 
Merci de ne pas copier une recette et/ou une photo sans mon accord et si vous vous "inspirez" de ma recette mettre le lien vers l'originale  ;-)
 

plagiat-copie-1
    CHARTE DE PUBLICATION DES BLOGGEURS

Bons Plans

 

 

Partenaires

Retrouvez mes recette de Noël sur

 square-petitpapanoel-web[1]

46658516[1]       
 

750 grammes logo interview-120

Mon blog a été sélectionné par le site

 Recettes de Cuisine

Recettes de Cuisine